L'asseverazione è un procedimento attraverso il quale una traduzione viene ufficialmente dichiarata conforme al testo originale, acquisendo così valore legale.
Questa procedura è per chi deve presentare documenti ufficiali all’estero oppure presso enti italiani, ad esempio per pratiche di cittadinanza, richieste di visti, iscrizioni scolastiche o universitarie, contratti, certificati anagrafici, giudiziari e molto altro. L’asseverazione conferisce quindi un valore formale e legale alla traduzione, rendendola idonea per usi ufficiali e amministrativi.
Una traduzione asseverata (o giurata) è una traduzione accompagnata da un verbale di giuramento sottoscritto davanti a un pubblico ufficiale, generalmente presso un tribunale, che conferisce valore ufficiale al testo tradotto. Equipe Traduzioni può aiutarti ad asseverare i tuoi documenti presso il Tribunale, o se necessario presso un Notaio, garantendo la piena validità legale dei documenti tradotti.
Contattaci senza impegno per conoscere costi e modalità del servizio.
We use cookies to improve your experience and to help us understand how you use our site. Please refer to our cookie notice and privacy statement for more information regarding cookies and other third-party tracking that may be enabled.
Viale Margherita 49, 36100 Vicenza
Tel. +39 (0) 444 323526 - Cell. +39 327 9165095
C.F. e P.IVA IT02433620248 - R.E.A. 230528
Reg. Imprese VI 116 – 31344 - Cap. sociale € 10.710 i.v.
mail@equipetraduzioni.com
© 2024 Equipe Traduzioni tutti i diritti riservati