Traduzioni asseverate

L'asseverazione è un procedimento attraverso il quale una traduzione viene ufficialmente dichiarata conforme al testo originale, acquisendo così valore legale.

Questa procedura è per chi deve presentare documenti ufficiali all’estero oppure presso enti italiani, ad esempio per pratiche di cittadinanza, richieste di visti, iscrizioni scolastiche o universitarie, contratti, certificati anagrafici, giudiziari e molto altro. L’asseverazione conferisce quindi un valore formale e legale alla traduzione, rendendola idonea per usi ufficiali e amministrativi.

Una traduzione asseverata (o giurata) è una traduzione accompagnata da un verbale di giuramento sottoscritto davanti a un pubblico ufficiale, generalmente presso un tribunale, che conferisce valore ufficiale al testo tradotto. Equipe Traduzioni può aiutarti ad asseverare i tuoi documenti presso il Tribunale, o se necessario presso un Notaio, garantendo la piena validità legale dei documenti tradotti.

Contattaci senza impegno per conoscere costi e modalità del servizio.